ソラマメブログ

2007年07月14日

『セカンドライフ』日本語版?

『セカンドライフ』日本語版の"公式な登録サイト"ができたそうです。
http://jp.secondlife.com/

こちらが現日本語版公式サイト。
http://secondlife.com/world/jp/
まだ「日本語版、まもなく公開!」って書いてあるんですけど‥。

これまで散々セキュリティのザルさ加減を露呈してきてる『セカンドライフ』なので、正直今回の日本語版登録サイトも、自分の中では「9割ぐらい」フィッシング詐欺なんじゃないかと思っています。

少なくとも、違うドメインのサイトに、おいそれとIDとパスワードなんて打てないですって!それで万が一にもフィッシング詐欺だったとしたら、クレジットカード限度額いっぱいまで盗まれんだもん。他のゲームみたいにアイテムとられるぐらいじゃすまないんだもん。

そんな信用のおけない状況ですから、本当に本当の"日本語版公式サイト"ができたのなら、しっかりと現公式サイトで告知しないとだめですよリンデンさん。そうしないと、どんなにいいサイトを作ったところで"どうせフィッシング詐欺じゃねえの?"って思われても仕方ないですよ。

不正アクセスされた時のリスクが大きすぎること、またそれに対するセキュリティ対策がなんらされていないというニ点が、『セカンドライフ』最大の欠点であり、今後の課題であることは間違いないです。

逆にいうと、ネット犯罪業者にとって、こんないいカモになるオンラインサービスは現状他にないし。名前がIDだし。たった数文字のパスさえ抜ければカード限度額数十万円を一瞬で盗めるわけだし。

なので、くれぐれも「普段使ってるパスワード」「他のSL系サイトの登録に使っているパスワード」とは、同じパスワードをログインパスワードに設定しないこと。それでも、根本的に「名前がID」って時点でザルなことに変わりはないんだけど。パスワード自動生成&入力ツールとか使われたら防ぎようないじゃん。ほんと勘弁して欲しい。

同じカテゴリー(Second Life)の記事画像
『セカンドライフ』 不動産業の変遷
同じカテゴリー(Second Life)の記事
 『セカンドライフ』 不動産業の変遷 (2007-10-26 17:36)
 『RO』 ガンホー社内不正アクセス事件まとめ (2007-10-25 08:00)
 『ストリートファイター4』 脳まで筋肉 (2007-10-19 13:44)
 『Google vs セカンドライフ』 (2007-10-16 15:03)
 『セカンドライフ』 機械熊 (2007-09-22 13:52)
 『セカンドライフ』警鐘 (2007-08-31 11:35)
Posted by Budou Masala at 02:45│Comments(3)Second Life
この記事へのトラックバック

セカンドライフセカンドライフ#リンデン・ラボー社が提供する一種のオンラインゲーム・Second Life#中高年世代を指す和製英語
セカンドライフ【みわの部屋】at 2007年07月18日 07:13
この記事へのコメント

TITLE:
SECRET: 0
PASS: ab81180c0bc0b0d9014cf6be4e079a70
なんだかこの間のアップデートからいろんなとこの日本語訳がまともになってますね
個人的にはQuit時のメッセージ
「あなたは止めることの行為を確認します」的な変な日本語気に入ってたんですけどねw
Posted by すくーる at 2007年07月15日 01:28

TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
>すくーるさん
「フレンド」よりも「友達」のほうがよかったな。
「仲間」とかだったらもっとよかった。
でも「知人」というのが最も正解に近い。
Posted by ぶどう at 2007年07月15日 07:29

TITLE:
SECRET: 0
PASS: 7e6cc3e47c60b6e2eb67bb238a25e3c8
初コメです。
リンデンの日本語できましたページ。正直僕もあのチープさに
フィッシングかと思いましたWWW
もともとLWの使い手でして、縁黒プリムの作り方を勉強中に
お邪魔しました。とっても解りやすく。よかったです。
ありがとうございました。
Posted by mitsu630Runo at 2007年07月20日 11:20
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。